« Quando fu l’aere sì pien di malizia / Quand l’air était si plein de pestilence »

L’édition bilingue de la Comédie de Dante dans la Pléiade. “Dialogues du Farnèse”, 6 octobre 2021, Rome (italiano sotto).

À l’occasion de la publication de l’édition bilingue en italien et en français de la Comédie de Dante à la bibliothèque de la Pléiade, traduite par Jacqueline Risset et dirigée par Carlo Ossola, Christian Masset, l’ambassadeur de France en Italie, a accueilli le philologue, critique littéraire, professeur au collège de France et académicien des Lincei Carlo Ossola, pour une discussion avec le journaliste Tommaso Giartosio, en présence de Dario Nardella, maire de Florence.  Continuer la lecture

Jean-Réné Ladmiral à l’Université de Bari – Séminaire sur la «Médiation interculturelle»

Galerie

Cette galerie contient 3 photos.

Par Licia Panaro Le 24 mars dernier, l’Université de Bari a eu l’honneur d’accueillir le fondateur de la traductologie en France, le professeur Jean-René Ladmiral. Invité par l’Université du Salento e par l’Alliance Française de Bari pour un séminaire pédagogique … Continuer la lecture

Colloque « Variations françaises sur les Mille et une nuits : quelles versions pour quels effets ? », Bologne, 17, 18, 19 septembre 2014

Galerie

Cette galerie contient 4 photos.

Par Vittoria Colla, étudiante de l’Université de Bologne Le colloque international « Variations françaises sur les Mille et une nuits : quelles versions pour quels effets ? » s’est intéressé à la fortune des Mille et une nuits depuis la première traduction … Continuer la lecture